Ipiranga — o nome que voltou antes do documento

Uma rua pode trocar de nome numa tarde. Para a cidade aprender o nome novo, costuma demorar mais.

A Avenida Ipiranga começa perto da Praça Princesa Isabel e segue por uma faixa do Centro carregada de igreja, casas antigas, árvores e histórias. O manuscrito de referência de Álvaro Zanatta conta que ela já foi chamada Rua do Príncipe de Joinville e, antes disso, Rua dos Boiadeiros. Diz também que a República lhe deu o nome Ypiranga, ainda com “Y”, em dezembro de 1889.[9]

É uma cronologia sedutora: Império, República, Independência. Cada regime parece chegar com uma lata de tinta para as placas.

Em agosto de 1954, porém, a política nacional entrou na rua. Quatro dias depois da morte de Getúlio Vargas, segundo o nosso material, a Prefeitura teria usado o Ato nº 2.175 para substituir Ypiranga pelo nome do presidente. A data da morte precisa ser corrigida: Vargas se suicidou em 24 de agosto, não no dia 25, como repetem tanto o manuscrito de Zanatta quanto uma reportagem local publicada em 2025.[10]

O erro de um dia parece pequeno. Não é. Datas são os números das casas da história: quando uma está errada, podemos bater à porta do acontecimento vizinho.

O vínculo de Vargas com Petrópolis não se resume a uma homenagem apressada depois da morte. Em 1940, o Decreto-Lei federal nº 2.096 criou o Museu Imperial na cidade. Três anos depois, Vargas participou de sua inauguração. A Petrópolis republicana transformava o antigo palácio de verão do imperador num museu nacional — uma operação de memória bem maior do que trocar uma placa.[11]

Mas a placa teria trocado. E, segundo a versão que circula, não pegou.

O nosso material afirma que os moradores continuaram dizendo Ipiranga. A reportagem de 2025 escreve que a mudança “não agradou”. Pode ter sido assim. Ainda não encontramos, contudo, abaixo-assinado, carta de leitor, ata ou notícia da época que mostre quem protestou, como protestou e por quanto tempo. “O povo não aceitou” é uma ótima frase. Justamente por isso precisa de prova antes de virar certeza.

Há, sim, um desfecho visível. Hoje o endereço central é Avenida Ipiranga. E existe outra Avenida Getúlio Vargas no Quitandinha. A própria Prefeitura registra as duas em documentos administrativos: Ipiranga no Centro; Getúlio Vargas no Quitandinha.[12] Uma não é o nome atual da outra. A cidade acabou guardando ambos, mas em lugares diferentes.

Quando Ipiranga voltou? Aqui o arquivo faz uma curva inesperada.

O manuscrito de Zanatta atribui o retorno ao “Decreto-Lei nº 3.326, de 17 de maio de 1971”. A mesma referência aparece na reportagem local. Fomos procurar o número no portal de legislação da Câmara. O que apareceu foi a Deliberação nº 3.326, de 2 de outubro de 1972. Ela não fala da Ipiranga. Dá o nome Recanto dos Trovadores a uma praça diante do número 422 da Rua D. Pedro I.[13]

Não é uma diferença de vírgula. Mudam o tipo de ato, o ano, a data e o logradouro.

Isso não demonstra que a volta de Ipiranga seja lenda. O nome está lá. Demonstra apenas que o documento usado para contar a volta ainda não foi encontrado — e que uma referência repetida em dois textos não se transforma, por repetição, em duas provas. Às vezes é só o mesmo engano passeando de mãos dadas.

Também não convém trocar um erro elegante por um palpite bem-intencionado. O ato correto pode ter outro número, outra data ou outra espécie normativa. Pode estar num livro não indexado. Pode aparecer num jornal. Até lá, a melhor narrativa é a que admite a porta fechada.

Talvez esta seja a curiosidade mais honesta da Avenida Ipiranga: o nome voltou antes que nós conseguíssemos encontrar o papel que o trouxe de volta. A rua sabe como se chama. O arquivo ainda nos deve o endereço da resposta.

Fontes e caminhos da pesquisa

Referência de partida: Álvaro Zanatta, Histórias e lendas das ruas de Petrópolis, manuscrito consultado. Sua obra orienta a descoberta de lugares e pistas; este artigo é uma narrativa autoral de Luciano Varricchio, construída pelo confronto com as fontes identificadas abaixo.

[9] Sequência proveniente do manuscrito de referência de Álvaro Zanatta, verbete “Rua Ipiranga”. Atualização pontual de 04/10/2026: a transcrição oficial do registro 1296, sessão de 05/12/1889, foi localizada na 9ª legislatura, pp. 201–202 (transcrição oficial da Câmara). A lista aprovada pela Câmara inclui Ipiranga em substituição a Joinville e prevê apresentação ao governador para aprovação. Não foram examinados essa aprovação posterior nem a implantação. Rua dos Boiadeiros e demais etapas anteriores permanecem pistas; a grafia da transcrição é “Ipiranga”.

[10] Suely Braga, O cerco se fecha: a República do Galeão e o suicídio de Vargas, FGV CPDOC. Síntese consultada. O texto fixa a morte em 24/08/1954. A reportagem Avenida Ipiranga: confira fatos e curiosidades, de 02/08/2025, foi consultada como testemunho da versão local, não como confirmação documental.

[11] Museu Imperial, Anuário do Museu Imperial, v. 1, 1940. PDF institucional, com o Decreto-Lei nº 2.096, de 29/03/1940; e Alcindo de Azevedo Sodré, Museu Imperial, 1950, p. 183, com registro da inauguração de 16/03/1943. Publicação institucional. As publicações originais dos atos não foram examinadas nesta pesquisa.

[12] Prefeitura de Petrópolis/Casa dos Conselhos, Calendário 2015. Página consultada, com Avenida Getúlio Vargas, 333, Quitandinha, e Avenida Ipiranga, 544, Centro. É evidência de uso administrativo contemporâneo, não cadastro oficial de logradouros.

[13] Câmara Municipal de Petrópolis/CESPRO, Deliberação nº 3.326, de 02/10/1972. Extrato consultado. O portal informa que o texto não substitui o original. O Ato nº 2.175/1954 e o ato correto de restauração de Ipiranga não foram localizados.

Esta pesquisa continua. Tem documentos, fotografias ou uma correção sobre esta história? Escreva para lucianoms@live.com. As informações recebidas serão verificadas antes de entrar no texto.